译文
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
再大的海风也吹不断(duan),江上月光却能直透其中。
山坡上一级一级的畦(qi)田像楼梯,平原(yuan)上整整齐齐的畦田像棋盘。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照(zhao)磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬(yang)雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋(fu)诗咏诗、歌唱呼(hu)啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
魂啊归来吧!
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
不是现在才这样,
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
注释
⑹夷歌:指四川境内少数民族的歌谣。夷,指当地少数民族。
[1]选自《经进东坡文集事略》卷一(《四部丛刊》本),这篇散文作于宋神宗元丰五年(1082),在此之前苏轼因乌台诗案(元丰二年)被贬谪黄州(今湖北黄冈)。因后来还写过一篇同题的赋,故称此篇为《《前赤壁赋》苏轼 古诗》,十月十五日写的那篇为《后赤壁赋》。赤壁:实为黄州赤鼻矶,并不是三国时期赤壁之战的旧址,当地人因音近亦称之为赤壁,苏轼知道这一点,将错就错,借景以抒发自己的怀抱。
箧(qiè窃):箱子。曳(yè夜)屣(xǐ喜):拖着鞋子。
⑩飞镜:喻明月。
⑤玻璃:指古时候的一种天然玉石,也叫水玉,并不是现在的玻璃。
⑹一从:自从。陶令:陶渊明(365—427),东晋诗人,字符亮,一说名潜字渊明。曾做过八十多天彭泽县令,所以称陶令。他喜欢菊,诗文中常写到。评章:鉴赏,议论。亦借说吟咏,如:评章风月。