译文
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不(bu)过是儿童闹剧。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地(di)(di)区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平(ping)凡,又粗鄙。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
俏丽的容(rong)颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方(fang)少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着(zhuo)露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
注释
变钞:据《元史》《贡祖本纪》及《食货志》等记载,元朝建国起就用楮币(即氏币);先后发“中统元宝交钞”、“中统元宝钞”、“至元宝钞”,又于至正十年(1350)另发“至正交钞”致使物价飞涨,民怨沸腾。
奋飞:诗邶风:静言思之,不能奋飞。
23.赴:这里是赴任、就职的意思。
151. 纵:连词,纵然,即使。
【征】验证,证明。
③轻螺谁扫:谓轻轻地为你描画眉毛。螺,螺黛,为古代女子画眉之墨,亦称螺子黛。欧阳修《阮郎归》:“浅螺黛,淡燕脂,闲妆取次宜。谁,此为自指。 扫,描画。
(10)涕洟:目出为涕,鼻出为洟,即指眼泪鼻涕。这里谓哭泣。