译文
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代(dai)的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空(kong)自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射(she)来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜(ye)晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲(bei)哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽(jin)职的人,我无限(xian)眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,提起表襟兜起来。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
仿佛是通晓诗人我的心思。
注释
⑺切切:拟声词,蟋蟀的鸣叫声。蛩(qióng):蝗虫、蟋蟀的别名。
(14)后身缘、恐结他生里:来世他生,我们的情缘还将保持。后身缘,来生情缘。
(5)棹歌:渔民的船歌。
八荒:扬雄传:陟西岳以望八荒。
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
⑸弥(mí弥):大水茫茫。盈:满。
⑵游:诗人对流放的婉转说法。
⒄端正:谓圆月。