译文
兴致正高怨恨夜(ye)短,东方渐白又露晨曦。
它年复(fu)一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
我(wo)非常庆幸(xing),就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
魂魄归来吧!
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催(cui)促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
注释
⑷层霄:弥漫的云气。
会东从上来:太始四年(前93)三月,汉武帝东巡泰山,四月,又到海边的不其山,五月间返回长安。司马迁从驾而行。
⑪天竺:寺名,在杭州灵隐山南。这里指雄伟的佛寺。
⑸阖(hé )棺:指死亡,诗中意指:盖棺定论。
②蕙:蕙兰,兰花的一种,春日开花。