译文
毛茸茸的(de)小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
自以为他有(you)仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
归乡的梦境总是短得可怜,碧水(shui)蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处(chu)淡淡的秋山,也如同美人(ren)皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真(zhen)可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不(bu)是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
如果有余芳可佩于身(shen),愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
我相信我们一定能够百战百胜,一举把鬼子们全部扫光才回家乡
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
尾声:
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
注释
⑴分水岭:一般指两个流域分界的山。这里是指今陕西省略阳县东南的嶓冢山,它是汉水和嘉陵江的分水岭。
(21)司马迁:字子长。西汉夏阳人。著名史学家,著有《史记》。相如:司马相如,字长卿,西汉成都人。著名辞赋家,著有《子虚赋》、《上林赋》等。扬雄:字子云,西汉成都人。辞赋家,著有《甘泉赋》、《羽猎赋》、《长杨赋》等,又有《太玄》、《法言》等专著。
137、谤议:非议。
13、焉:在那里。
梢:柳梢。
(6)阚闳(hanh6ng):指馆舍的大门。
西州:治所在今新疆吐鲁番东南哈拉和卓。
⑦加劳:加上有功劳。一说重加慰劳。