译文
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
暗自悲叹蕙花也曾开(kai)放啊,千娇百媚开遍华堂。
睡梦中柔声细语吐字不清,
“臣听说,古代的君子,和朋友断(duan)绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天(tian)偷偷地来到了曲江边。江岸的宫(gong)殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩(cai)旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深(shen)远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思(si)之情。)
那些梨园(yuan)子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
注释
[25]矗(chù触):耸立。此两句形容广陵城的高峻和平齐。
平:公平。
中牟令:中牟县的县官
④恶:讨厌、憎恨。
间道经其门间:有时
8、元-依赖。