译文
天姥山仿佛(fo)连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
(“请让我给大王(wang)讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁(chou)眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围(wei)猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会(hui)喝酒的人才能够留传美名。
崇尚效法前代的三王明君。
花(hua)草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
注释
(8)盖:表推测性判断,大概。
(18)乘坚策肥:乘坚车,策肥马。 策,用鞭子赶马。
⑶出:一作“上”。
6.约:缠束。
8.襄公:
⒅凭:任凭,听任。化迁:自然造化的变迁。