译文
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
堤上踏青赏春的(de)游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
秋风在(zai)夜晚暗暗吹过边塞的河流,吹过雁门的桑田,边地(di)一片萧(xiao)瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎,虽说还不是秋天,边塞却已经十分寒冷,战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上,兵士们被分成五道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然英勇,结果功劳多的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
雄虺蛇长着九个脑(nao)袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
魂魄归来吧!
注释
【称快世俗】使世俗之人称快。称快为使动用法,使……称快。
(1)东流:东流县,旧地名。治所在今安徽省东至县东流镇。
⒂“手持”两句:是指庙令教韩愈占卜,并断定占到了最吉利的兆头。杯珓(jiào):古时的一种卜具。余难同:其他的卦象都不能相比。
⑺毫发常重泰山轻:这是说人世间的各种事都被颠倒了。
⑷角:军中乐器,亦用以报时,略似今日的军号。
⑷“柏人”句:《史记·张耳陈余列传》:汉八年,上从东垣还,过赵,贯高等乃壁人柏人(于柏人县馆舍壁中藏人欲行弑),要之置厕。上过欲宿,心动,问曰:“县名为何?”曰:“柏人。”“柏人者,迫于人也!”不宿而去。“识”,一作“诫”。
黄泉:地下的泉水,喻墓穴,指死后。