译文
您(nin)先前要我的文(wen)章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给(gei)您而已。吴二十一(名武陵,排行(xing)二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严(yan)的限制,无(wu)法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
既(ji)然圣贤都饮酒(jiu),又何必再去求神仙?三
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
小伙子们真强壮。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
东方不可以寄居停顿。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气(qi)?
注释
102.厉:浓烈。爽:败、伤。
⑶同官王正之:作者调离湖北转运副使后,由王正之接任原来职务,故称“同官”。王正之:名正己,是作者旧交。
29.反:同“返”。返回。
③鹤发:鹤的羽毛白色,喻老人白发。斜晖(huī):同“斜辉”,指傍晚西斜的阳光。
②梅子黄时:指五月,梅子成熟的季节。
15.迂讷:拘谨而又不善于说话。
[24]松柏:古人常在坟墓边植以松柏,这里喻指陈伯之祖先的坟墓。不剪:谓未曾受到毁坏。