译文
岁星在寅那(na)年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑(hun)浊了。
“不幸文公(gong)去逝,穆公不怀好意蔑视我们故去的国君,轻视我们襄公,侵扰我们的淆地,断绝同中国的友好,攻打我们的城堡,灭绝我们的滑国,离间我们兄弟国家的关系,扰乱我们的盟邦,颠覆我们的国家。我们襄公没有忘记秦君以往的功劳,却又害怕国家灭亡,所以才(cai)有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免我们的罪过,穆公不同意,反而亲近楚国来算计我们。老天有眼,楚成王丧了命,穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一(yi)件袍子穿,身上有余温。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首(shou)尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
注释
153.服:“民”的讹字。说,通“悦”。
燕雁:指北方幽燕一带的鸿雁。燕雁无心:羡慕飞鸟的无忧无虑,自由自在。
⑵翠帏(wéi):绿色的帷帐。帷,四周相围而无顶的篷帐。
②杜宇,杜鹃,总在春末时候叫,叫声似“不如归去”。
[12]散:射碎。马蹄:箭靶的名称。