译文
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
越过梅岭谁与我同路,回(hui)到家乡却身为俘囚。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
虎豹吼叫啊群猿悲啼(ti),登山升树啊王孙隐居在这里。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就(jiu)将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥(fei)。离家三千里,想回未能回。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇(she)出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何(he)止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
注释
③陌:田间东西的通道。阡:田间南北的通道。
为之足:给它画上脚。足:画脚。
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。
258、鸩(zhèn):鸟名。
⑷怅(chàng)别:充满惆怅地离别。三河道:古称河东、河内、河南为三河,大致指黄河流域中段平原地区。
⑷瘳(chǒu)——病愈。
240、处:隐居。
⑤意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。