译文
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒(huang)村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥(ji)的米粮。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢(huan)(huan),也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
像冯谖那样弹剑作(zuo)歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来(lai)。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
谷穗下垂长又长。
“魂啊回来吧!
宴罢友人叹息声中黑(hei)夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
注释
7、武安君:秦国大将白起的封号。邯郸:赵国都城,在今河北邯郸市。
③“白鸟”句:小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。好一派万物争自由的勃然生机。
公伐诸鄢:庄公攻打共叔段在鄢邑。诸:之于,合音词 。
⑨从军:在军队中服役。复:又,再。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
8.折节:改变原来的志趣和行为。《后汉书·段颎传》:“颎少便习弓马······长乃折节好古学。”
65.拔石城:攻取石城。石城,故址在今河南林州西南。