译文
放船千里凌波去,略为诸山(shan)留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏(hun)白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞(fei)。
夏桀出兵讨(tao)伐蒙山,所得的好(hao)处又是什么?
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只(zhi)我一人好不凄怆?
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
远远望见仙人正在彩云里,
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
注释
荆王:楚王。荆:春秋时楚国的旧称。暮雨:指神女。
①范倅:即范昂,滁州(今安徽滁县)通判。倅,副职。
⑺将:与。沮溺:指春秋时两位著名隐士长沮、桀溺。见《论语·微子》。
④[后庭花]歌曲《玉树后庭花》的简称。南朝陈皇帝陈叔宝(即陈后主)溺于声色,作此曲与后宫美女寻欢作乐,终致亡国,所以后世称此曲为“亡国之音”。
东都:指东都门,长安城门名。《汉书·疏广传》记载疏广告老还乡时,“公卿大夫故人邑子设祖道供帐东都门,送者车数百辆,辞决而去。”
②平生意:这里是写的平生相慕相爱之意
⑵江:长江。
②何其:多么。这句说:明日是何等的多啊。
(4)白头宫女:据白居易《上阳白发人》,一些宫女天宝末年被“潜配”到上阳宫,在这冷宫里一闭四十多年,成了白发宫人。