译文
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
挑上了(liao)一(yi)担干柴到古渡头(tou)去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮(man)人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风(feng),饮甘露啊,莫愁饥饿(e)腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门(men),只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市(shi),月照高楼我们引吭高唱离别歌。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
注释
伤:悲哀。
拉――也作“剌(là)”。
③人共卮(zhi支):指饮酒定婚。卮,古代盛酒器。
帙:书套,这里指书籍。
⑵残灯:快要熄灭的灯。焰:火苗。幢(chuáng)幢:灯影昏暗摇曳之状。
①要欲:好像。
⑷延,招呼,邀请。
(1)绝代:冠绝当代,举世无双。《佳人》杜甫 古诗:貌美的女子。
⑵鹜(wù):野鸭。王勃《滕王阁序》:“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。”