译文
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说(shuo)人(ren)死后万事(shi)皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游(you)饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到(dao)成年时,更是人品超群而享有盛誉。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
跳过孝水时洗了澡并冲洗了我的帽缨,这是由于我赞美孝水这个(ge)名称才这样做。在新安时死掉了婴儿,便在路边挖个坑掩埋好。附近有个亭子名叫千秋亭,我的弱子却连七十天也没有活到。我虽然仰慕古代的延陵季子和东门吴在丧子后所表现的豁达心情,而实际上却在内心暗暗悲痛。看到沿途的山山水水引起了我的怀古之心,有时惆怅得在中途停住了马。我认为项羽为人过分残暴,在作战时坑杀了无辜的秦的降卒。他这种行为只能激发起秦人归顺到有德望的一方,促成了刘邦方面的浩大声势。干坏事的人总会落得个恶有恶报的下场,项羽的宗族被消灭的干干净净,而他本人也丧了性命。经过渑池时引起了我的遐想,这时我停下车辆不再前进。秦国是一虎狼成性的强国,而赵国冒着危险去赴渑池之会,他依靠的是著名的英雄蔺相如。蔺相如认为秦王让赵王当众鼓瑟是一件可耻的事,便冒着被杀的危险而强迫秦王击缶。他认为秦王让赵国赠送给秦国十座城邑以表示为秦王祝寿,便反唇相讥地让秦国把咸阳让给赵国,因而取得了胜利。在河外之地申张了赵国的威严,他那种威风又(you)是多么勇猛。回国后又在廉颇面前表现谦虚忍让的姿态,驯服得好像是四肢柔软无骨。他这种大智大勇的精神何其伟大,而廉颇的心胸又何其狭隘。他在一天中取得成就相当于廉颇的一年,两个人相去甚远,无法相比。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞(fei)廉紧紧跟上。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
注释
⑺濯濯(zhuó):肥壮貌。
公子吕:郑国大夫。
10、为(wéi)修葺(qì)。修葺:修缮、修理,修补。
⑴掩:关闭。柴扉:柴门。
⑵花门:即花门楼,凉州(今甘肃武威)馆舍名。花门口:指花门楼口。