译文
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我(wo)减下(xia)春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
长庆三年八月十三日记。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正(zheng)忙碌于园林之中,正是(shi)它们,费了多么(me)大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这(zhe)些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
不要以为施舍金钱就是佛道,
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
注释
(41)枝:枝同“肢”。这句意谓,为年长者按摩肢体。一说指向老者折腰行鞠躬礼,一说替长者攀摘树枝。皆指轻而易举之事。
{不亦说乎}乎:语气词。
乘:凌驾,此处有不顾的意思。《汉书·李陵传》:“士卒中矢伤,三创者载辇,两创者将车,一创者持兵战。”
[13]狡捷:灵活敏捷。
(47)仞:古代长度单位,周制为八尺,汉制为七尺;这里应从周制。
(36)奈何:怎么,为什么。
(5)太师:商周之际高级武官名,军队的最高统帅。与后世作为太子的辅导官或乐师的“太师”,名同实异。