译文
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
花开不(bu)败,月亮也会升(sheng)起,我们(men)的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
听到这悲(bei)伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
我本来是平民(min),在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后(hou)来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔(xi)日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街(jie)巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
修炼三丹和积学道已初成。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
石岭关山的小路呵,
注释
张太史元汴:张元汴,字子荩,山阴人。隆庆五年(1571)廷试第一,授翰林修撰,故称太史。
(126)伏羲氏——远古时代的传说人物,相传“八卦”是他画的。
汉家将赐:汉朝就要赏赐。这里指唐廷就要赏赐。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
⑶能消:辛弃疾《摸鱼儿》:“更能消几番风雨,匆匆春又归去。”能消,能禁受。
故:所以。
⑴崖州:治所在今海南省琼山区大林乡一带。
11.区区:渺小,这里形容自己的处境不顺利。鲜,少。
371、轪(dài):车轮。