译文
江南(nan)大地鸟啼(ti)声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律(lv)。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
生活在今世,记住(zhu)古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制(zhi)定不同的利益而采取不同的统(tong)治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
华丽的香枕上装饰着漂(piao)亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
老百姓空盼了好几年,
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
注释
8.清:清醒、清爽。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
29.青麻头:和下文的“蝴蝶”、“螳螂”、“油利垯”、“青丝额”,都是上品蟋蟀的名字。
(7)障:堵塞。
【内无应门,五尺之僮】
⑿复襦:短夹袄。
⒃强虏:强大之敌,指曹军。虏:对敌人的蔑称。