译文
我没来得及见到魏国公(王旦),却(que)见到了他的(de)儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知(zhi)何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
一起被贬谪的大都已(yi)回京,进身朝廷之路比登天难攀。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随(sui)明月飞到边陲的胡天。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁(pang)边,你的情操意趣并未衰穷。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱(gong)手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很(hen)高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
注释
更(gēng):改变。
(47)气交愤于胸臆:胸中闷气郁结,愤懑难平。
11、中流:河流的中心。
20顾:只是,只不过。表轻微转折。
⑵不得意:不如意;不得志;不称心。《公羊传·庄公六年》:“得意致会,不得意致伐。”此指科举落第。
36.相佯:犹言徜徉。