译文
要像秋胡的(de)夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声(sheng),墙外的行人都可听见。慢(man)慢地,围墙里边的笑声就(jiu)听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池(chi)中。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
四方中外,都来接受教化,
我这老夫,真不知(zhi)哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
注释
4.冥昭:指昼夜。瞢(méng)暗:昏暗不明的样子。
14.昂昂:昂首挺胸、堂堂正正的样子。
(97)陶氏——作者的妾。亳州人,工棋善绣。
呜:指轻声哼唱着哄小孩入睡。
⑷枳花明驿墙:个别版本(如人教版《语文》九年级上册“课外古诗词背诵”)作“枳花照驿墙”,有人认为“照”是错误的(见《枳花明驿墙——人教版〈语文〉九年级上册指瑕》)。明:使……明艳。枳(zhǐ):也叫“臭橘”,一种落叶灌木或小乔木。春天开白花,果实似橘而略小,酸不可吃,可用作中药。驿(yì)墙:驿站的墙壁。驿:古时候递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。这句意思是说:枳花鲜艳地开放在驿站墙边。
(13)喧:叫声嘈杂。
93. 罢酒:结束宴会。