译文
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
扬子驿盖在树林的(de)开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
唐(tang)宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮(zheng)铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形(xing)容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触(chu),这天夜里才有被降职的感觉(jue)。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
注释
⑨適:同“嫡”。
⑿婵娟:美好貌。
2、盾:盾牌,古代作战时遮挡刀剑用。
(6)共:通“恭”,此指恭谨尽心。
15、“谈笑”二句:据《晋书·谢安传》记载:苻坚攻晋时,谢安镇静如常,与其侄谢玄对局下棋.谈笑自若、遏:阻挡,此二二句意为:谢安谈笑自若地扣。败了前秦军,老自姓希望他执掌朝政。
⑷“五月”二句:这年五月李白与元参军翻越太行山到太原游玩。摧轮:曹操《苦寒行》:“北上太行山,艰哉何巍巍,羊肠坂诘屈,车轮为之摧。”摧轮:折断车轮,喻太行山路弯曲狭窄难行。
⑦东岳:指泰山。
⑤非故乡:金谷铜驼,洛阳皆遭乱矣,物是人非。