译文
道人(ren)禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日(ri)被晒干,但明日清晨又(you)会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有(you)醒来的时候。
四川边境有两个和(he)尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
皇宫林苑中的黄莺歌唱(chang)之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
寄寓在泾州的淮西镇的军帅尹少荣,是个刚强正直之士。来到焦令谌的住处,见到焦令谌大骂说:“你真的算得上是人吗?泾州田野如同赤土,人都快饿死了。而你却一定要得到租谷,又用大杖打无罪的人。段公是仁慈而有信义道德的人,而你却不知道敬重。现在段公仅有的一匹马,低价卖了买谷子送进你家,你又不知羞耻地收下了。总之你的为人,是不顾天灾、冒犯长者、打击无罪者之辈,还取仁义之人的谷子,使段先生进出无马骑,你将凭什么面对天地,还不愧对奴隶吗?”虽然为人焦令谌凶暴傲慢,但是在听了尹少荣的话却也深感惭愧,汗流浃背,吃不下东(dong)西,说:“我终究不能再见段公了!”一天傍晚,恼恨而死。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
注释
98、养高:保持高尚节操。
21. 孅(xiān):通“纤”,细致。
期:至,及。
撤屏:撤去屏风。
4、冰鲛之縠(hú):传说鲛人居南海中,如鱼,滴泪成珠,善机织,所织之绡,明洁如冰,暑天令人凉快,以此命名。縠,有皱纹的纱。“冰鲛之縠”与下文的“沁芳之泉”、“枫露之茗”都见于小说情节之中。
丝桐:指琴,古人削桐为琴,拣丝为弦,故称。
徒:白白的,此处指不收费。