译文
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
如何能得只秦吉了(liao),用它那高亢声音,道我(wo)衷心。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
没想到(dao)夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被(bei)佳人深沉的曲调所感动。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿(chuan)尽汉朝皇城之宫衣。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
迎(ying)接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗(luo)江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰(ying)却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞(fei)。
注释
其五
(5)太师:商周之际高级武官名,军队的最高统帅。与后世作为太子的辅导官或乐师的“太师”,名同实异。
(30)《中论》:徐干著作,是一部政论性著作,系属子书,其意旨:“大都阐发义理,原本经训,而归之于圣贤之道。”
(4)军:驻军。
⑵碧山:指终南山。下:下山。
(24)千乘万骑西南行:天宝十五载(756)六月,安禄山破潼关,逼近长安。玄宗带领杨贵妃等出延秋门向西南方向逃走。当时随行护卫并不多,“千乘万骑”是夸大之词。乘:一人一骑为一乘。