译文
画(hua)阁上(shang)我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
蟋蟀哀鸣欲断魂,
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清(qing)晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
霸主的基业于是乎衰(shuai)败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧(jiu)病。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问(wen)一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被(bei)烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
注释
18.沓(tà):会合,指天地相合。
浑是:全是。
山扃(jiōng):山门。指北山。
(16)抎(yǔn):同“陨”,坠落。
⑨“穷途”句:典出晋阮籍。《世说新语·栖逸》注引《魏氏春秋》:“阮籍常率意独驾,不由径路,车迹所穷,辄哭而返。”
4.道:事物的法则、规律。这里指各种知识。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。