译文
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
与君辞别前往天姥,抖尽(jin)(jin)石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
为何见她早起时发髻斜倾?
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势(shi),飞过了盛开的蔷薇。
晚上还可以娱乐一场。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌(di)军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使(shi)我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
注释
①《乞巧》林杰 古诗:古代节日,在农历七月初七日,又名七夕。
66.归:回家。
74、卒:最终。
(30)“宗元”句:柳宗元于794年(贞元十年)曾游历邠州一带。
48.详为:假装做。详,同“佯”,假装。