译文
那河边、远处,萧瑟秋风中,有(you)(you)片稀疏的(de)树林,林后是耸立的高山,一(yi)半沐浴着西斜的阳光。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
叹息你又一次不能遂意(yi),何况在这柳条新绿的初春。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧(mu)马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
淡黄色的桂花(hua),并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡(po)岗。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
注释
23、汨(mì):水疾流的样子,此处用以形容时光飞逝。
(8)匡君:纠正君王的偏差错误。
⑤凭阑 :即“凭栏”,身倚栏杆。
(4)载肉于俎(zǔ):把肉放在器物里。载:承。俎:古代放肉的器物。
④碧云天:天上神仙所居之处。楚宫:楚王之宫殿,此暗用楚王与巫山神女的典故。
衔杯酒:在一起喝酒。指私人交往。
(34)蟪蛄(huì gū):寒蝉,春生夏死或夏生秋死。