译文
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流(liu)入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术(shu)娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声(sheng)中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知(zhi)道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
香炉峰(feng)在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
犹带初情的谈谈春阴。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
注释
⑪“素光”:此指皎洁清素的月光。
(41)《韶濩hù》:商汤的乐舞。
〔辽夐(xiòng)〕辽阔遥远。夐,远。
⑺开元:唐玄宗的年号(公元713年——711年)。引见:皇帝召见臣属。
(5)九土:九州的土地。社:土地神。
⑪妲娥:传说中的月中仙女嫦娥。
⑺乱红:凌乱的落花。