译文
斑鸠问:“是什么原因呢?”
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人(ren)又疲劳,驴子也(ye)累得直叫。
持节使臣去(qu)三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经(jing)蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
洗菜也共用一个水池。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔(xiang)。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟(yin)赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉(wan)转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
注释
菱歌泛夜:采菱夜归的船上一片歌声。菱:菱角。泛:漂流。
⑾褒公:即段志玄、封褒国公。鄂公:即尉迟敬德,封鄂国公。二人均系唐代开国名将,同为功臣图中的人物。
⑺凝残月:一作“孤灯灭”。
倥偬(kōngzǒng):事务繁忙迫切的样子。
(78)泰初:天地万物的元气。
(25)推刃:往来相杀。
17、高标:指谢安墩高高耸立。绝人喧,无喧闹之声。
⑷两岸青山:分别指东梁山和西梁山。出:突出,出现。
(15)从(zòng纵):同“纵”。从亲,合纵相亲。当时楚、齐等六国联合抗秦,称为合纵,楚怀王曾为纵长。惠王:秦惠王,公元前337年至311年在位。