译文
离别山川湖泽已久,纵情山林荒(huang)野心舒。
有的(de)(de)红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
很久来为公务所累(lei),幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一(yi)片碧绿,放声高歌。韵译(yi)
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
注释
⒁ 诏:皇帝的命令。意匠:指画家的立意和构思。惨澹:费心良苦。经营:即绘画的“经营位置 ,结构安排。这句说曹霸在画马前经过审慎的酝酿,胸有全局而后落笔作画。
65.虬(qiú):神话中的无角龙。
⑺黾勉:勉力,尽力。仰止:仰望,仰慕。
⑿怎一个愁字了得:一个“愁”字怎么能概括得尽呢?
齐威王:齐国国君,姓田,名婴齐。
行人:指即将远行的友人。
期:满一周年。
139. 自附:自愿地依附。
(12)以免于难:因此避免了祸患。意思是没有遭到杀害或被迫逃亡。