译文
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
砍柴之人对我言道:“皆已故去并(bing)无存余。”
继承前人未竟事业(ye),终于完成先(xian)父遗(yi)志。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪(shan)电。也如同汉楚之间(jian)的战争来回拉锯。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦(fan)闷无聊。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
注释
(79)这句说:你还在忍受着死亡的痛苦,等我回来见面。盖——发语词,表原因。
⑶阿房:阿房宫,秦宫殿名,故址在今陕西西安市西南阿房村。《三辅黄图》:“阿房宫,亦曰阿城,惠文王造宫未而亡,始皇广其宫,规恢三百余里,离宫别馆,弥山跨谷,辇道两属,阁道通骊山八百余里。”又《史记·秦始皇本纪》:“先作前殿阿房,东西五十步,南北五十丈,上可以坐万人,下可以建五丈旗。”
105.浞(zhuó):即寒浞,传说是羿的相,谋杀羿而自立为君。纯狐:羿的妻子。
9.终日不成章:是用《诗经·大东》语意,说织女终日也织不成布。《诗经》原意是织女徒有虚名,不会织布;这里则是说织女因害相思,而无心织布。
129.覆舟斟寻,何道取之:斟寻,夏的同姓诸侯国。道,方法。《竹书纪年》载帝相二十七年:“浇伐斟寻,大战于潍,覆其舟,灭之”。王逸《章句》解释“汤谋易旅”,说“殷汤欲变易夏众,使之从己”。
⑻浣纱游女:水边洗衣劳作的农家女子。
⑵疏影横斜:梅花疏疏落落,斜横枝干投在水中的影子。
[23]余音:尾声。袅袅:形容声音婉转悠长。