译文
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳(liu)絮纷飞,淡淡尘烟滚(gun)滚,忙坏了看花的人们。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都(du)叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗(ao)不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全(quan)军(jun)统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
注释
(17)庶人传语:百姓的意见间接传给国王。
10、掩袖工谗:说武则天善于进谗害人。《战国策》记载:楚怀王夫人郑袖对楚王所爱美女说:“楚王喜欢你的美貌,但讨厌你的鼻子,以后见到楚王,要掩住你的鼻子。”美女照办,楚王因而发怒,割去美女的鼻子。这里借此暗指武则天曾偷偷窒息亲生女儿,而嫁祸于王皇后,使皇后失宠的事(《新唐书·后妃传》)。
(4)宜——适当。
27、宿莽:草名,经冬不死。
⑴阳关曲:本名《渭城曲》。单调二十八字,四句三平韵。宋秦观云:《渭城曲》绝句,近世又歌入《小秦王》,更名《阳关曲》。属双调,又属大石调。按,唐教坊记,有《小秦王曲》,即《秦王小破阵乐》也,属坐部伎。