译文
这汾水一(yi)带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今(jin)却(que)是冷(leng)烟衰草,一派萧条冷落。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘(hui)像锦绣一样美丽。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘(yuan)。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
注释
52若:1、比得上。2、好像3、你
⑻掣(chè):抽取。
朝服衣冠:早晨穿戴好衣帽。(服,名词作动词活用,意为穿戴,在句中作状语。)
⑸《通鉴地理通释》:鄢,故城在襄州率道县南九里,今襄阳府宜城县。郢城,在荆州江陵县东北六里。林氏曰:江陵,郢也。襄阳,鄢也。
骈骈:茂盛的样子。
⑸五陵:长安城外汉代的五个皇帝的陵墓。