译文
毅然地抛弃茅棚奔赴(fu)前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
苏轼说:“你可也(ye)知道这水与月?不断流逝的(de)(de)就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物(wu)易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止(zhi),享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土(tu)都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
注释
⑵行贾(gǔ古):出外经商。行贾,在汉代被看作贱业。
②混:混杂。芳尘:香尘。
〔56〕五陵:在长安城外,汉代五个皇帝的陵墓。
⑥归兴:归家的兴致。
⑴浣溪沙:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。沙,一作“纱”。
物色:景色、景物。连三月:即连月。三,表示多数。
⑺氛氲:浓厚茂盛的样子。交河:地名,在今新疆境内。戍:戍楼。
124.子义:赵国贤人。