译文
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一(yi)(yi)直像在碧云间沉吟。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十(shi)里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到(dao)军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢(shu),一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄(xiong)弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向(xiang)你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声(sheng)响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
注释
⑴蓬头:形容小孩可爱。稚子:年龄小的、懵懂的孩子。垂纶:钓鱼。纶:钓鱼用的丝线。
一种相思,两处闲愁:意思是彼此都在思念对方,可又不能互相倾诉,只好各在一方独自愁闷着。
事戎行:从军打仗。戎行:军队。
及:关联
系:捆绑。
⑸创:砍掉。夷:削平。指对于林木的伤害。
[31]素蟫(yín):指书里蠹虫。