译文
“魂啊归来(lai)吧!
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
不让娇嫩可(ke)爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
台阶下的积雪像是堆簇(cu)着的洁白的梨花,明年又有谁(shui)在此凭依栏杆?
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏(shang)山水。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
但春日里皇宫内园中这些美好的景(jing)色(se),都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
祝福老人常安康。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连(lian)光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
虎豹吼叫(jiao)啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
注释
⑸待:打算,想要。
⑽石磴(dèng):石级;石台阶。悬肠草:又名思子蔓、离别草等。这里用作生死离别的象征和见证。
②草草:草率。
⑺鸾:一种铃。嚖(huì)嚖:铃声有节奏。
浥:沾湿。