译文
人(ren)人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可(ke)以在有彩绘的船上(shang)听着雨声入眠。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
高声唱着凤歌去嘲(chao)笑孔丘。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和(he)死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
注释
小邑:小城。藏:居住。万家室:言户口繁多。《资治通鉴》唐玄宗开元二十八年载:“是岁,天下县千五百七十三,户八百四十一万二千八百七十一,口四千八百一十四万三千六百九。
5.之:代词,代驴。
即景:写眼前景物。
11.天杪:犹天际。宋张先《熙州慢·赠述古》词:“潇湘故人未归,但目送游云孤鸟。际天杪,离情尽寄芳草。”
5.明哲:聪明睿智(的人)。
念:想到。月榭:月光下的亭榭。榭,建在高台上的敞屋。
4.棹歌:船歌。