译文
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海(hai)。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
(啊,)她(ta)的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国(guo)、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉(yu)佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛(fan)古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
注释
⑵冰簟:清凉的竹席。银床:指洒满月光的床。
广陵王胥:广陵厉王刘胥,武帝第四子。喜好倡乐逸游,力能杠鼎,但行为不遵法度。汉昭帝即位,广陵王指使女巫诅咒,后来事发,用丝带上吊而死。
①蝶恋花:《水浒传》:“燕青顿开喉咽,手拿象板,唱渔家傲一曲。”但根据该词的音律,其词牌应为蝶恋花,书中所标词牌有误。
37.乃:竟然。
(34)天旋地转:指时局好转。肃宗至德二年(757),郭子仪军收复长安。回龙驭:皇帝的车驾归来。
39.户牖(yǒu):指家里。户,门。牖,窗。
⑵琼琚(jū):美玉,下“琼玖”“琼瑶”同。