译文
谢灵运先(xian)生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
应当趁年富力强之时勉励自(zi)己,光阴流逝,并不等待人。
海燕无心与其他动物(wu)争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
归去(qu)的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
中山王的孺子妾,只是(shi)凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒(han)意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
自己成仙(xian)成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平(ping)。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
注释
再逢:再次相遇。
②溶溶:宽广温润之意。[宋]晏殊《寓意》: “梨花院落溶溶月.柳絮池塘淡淡风。”
⑤陆游(1125-1210),字务观,号放翁,南宋山阴人。诗风豪放,气魄雄浑,近似李白,有“小太白”之称。著述颇丰,有《剑南诗稿》、《渭南文集》等。
⑴尝:曾经。
⑶委:舍弃,丢弃。