译文
“魂啊回来吧!
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何(he)能彼此相安。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时(shi)不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
绵(mian)绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾(wu)中。淋湿的花瓣贴在树(shu)枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
悔悟过失改正错误,我又有何言词(ci)可陈?
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
注释
⑽谢客:即谢灵运,南朝刘宋时的山水诗人,客是其小名。生平好游山玩水,曾写有一首题为《登临海峤初发疆中作与从弟惠连见羊何共和之》的诗。临海:郡名,今浙江临海县。峤:山尖而高叫峤。张铣注:“临海,郡名。峤,山顶也。”
10.峰回路转:山势回环,路也跟着拐弯。比喻事情经历挫折失败后,出现新的转机。
中都:此指汴京(今河南开封)。促织:古称蟋蟀为促织。
“昔太祖”五句:公元956年,宋太祖赵匡胤为后周大将,与南唐中主李璟的部将皇甫晖、姚凤会战于滁州清流山下,南唐部队败于滁州城。随后赵匡胤亲手刺伤皇甫晖,生擒皇甫晖、姚凤,夺下滁州城。《资治通鉴》后周纪三:“······太祖皇帝引兵出后,晖等大惊,走入滁州,欲断桥自守。太祖皇帝跃马兵麾涉水,直抵城下。······一手剑击晖中脑,生擒之,井擒姚凤,遂克滁州。”周,指五代时后周。李景,即李璟,南唐的中主。清流山,在今滁州城西南。
(8)沿:顺流而下(的船)。溯:逆流而上(的船)。