译文
梳洗(xi)完毕,独自一(yi)人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去(qu)了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单(dan)单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青(qing)翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节(jie)赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
多谢老天爷的扶持帮助,
注释
巍峨:高大雄伟的样子
⑪筵(yán)初秩(zhì):生日之筵刚排好。《诗经·小雅·宾之初筵》:“宾之初筵,左右秩秩。”古代举行大射礼时,宾客初进门,登堂入室,叫初筵。后泛指宴饮。又解:十岁为一秩,初秩即第一个十年,此时宗武十三岁,此处为约指。
⑼舝:一作“牵”。千里:言长安汉宫到洛阳魏宫路途之远。
9.秦:今陕西的别称。因战国时为秦地而得名。
⒆羲和:神话中给太阳驾车的神。
237. 果:果然,真的。
⑷百:虚数,指数量多。两:同辆。御(yà):同“迓”,迎接。