译文
西园(yuan)夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰(chi)的车盖碰损了繁花(hua)。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远(yuan)眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火(huo)燃。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠(dian)唐伯游?
微风吹拂着江岸的细草,那(na)立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
注释
心断:意绝。新丰:地名,在今陕西省临潼县东,古时以产美酒闻名。《新唐书·马周传》载,马周不得意时,宿新丰旅店,店主人对他很冷淡,马周便要了一斗八升酒独酌。后得常何推荐,受到唐太宗的赏识,授监察御史。
11.东归:指归故乡谯郡。作者谯(今安徽亳县)人,在太行之东,故云“一东归”。
风兼雨:下雨刮风。
秋之为状:秋天所表现出来的意气容貌。状,情状,指下文所说的“其色”、“其容”、“其气”、“其意”。
(22)蹶:跌倒。