译文
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比(bi)翼齐飞。突然一只雌鹄因疲(pi)病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的(de)日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途(tu)茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
送来一阵细碎鸟鸣。
一场春雨后燕子的翅膀上(shang)沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
扔掉拐杖出门去拼搏一番(fan),同行的人也为我流泪辛酸。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵(ke)松柏从岩石上飞斜下来。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
注释
(19)反覆:指不测之祸。
10.弗:不。
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。
初:刚刚。
⑸青枫江:地名,在花溪。秋帆:指秋风吹着小舟,送友人远去。
(61)张:设置。
75、燕故贵人:过去燕国的贵族。
【朱雀桥】在金陵城外,《乌衣巷》刘禹锡 古诗在桥边。 在今南京市东南,在文德桥南岸,是三国东吴时的禁军驻地。由于当时禁军身着黑色军服,所以此地俗语称《乌衣巷》刘禹锡 古诗。在东晋时以王导、谢安两大家族,都居住在《乌衣巷》刘禹锡 古诗,人称其子弟为“乌衣郎”。入唐后,《乌衣巷》刘禹锡 古诗沦为废墟。现为民间工艺品的汇集之地。