译文
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰(yang)慕高论难企及,转思立志长耕耘。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
东边日出(chu)西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
当时(shi)( 唐朝 )的人讥笑庾信传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我(wo)只身倚楼中,
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
昔日游历的依稀脚印,
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此(ci)铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知(zhi)不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
姑且先饮一番(fan)美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
注释
11、奈:只是
(6)易牙:即雍巫,字易牙,长于调味,甚得桓公亲幸,桓公死后,曾作乱。煎、熬、燔(fàn)、炙:几种烹饪方法。燔:烤肉。炙:熏烤。
⑵潘郎:指晋潘岳。岳少时美容止,故称。潘岳字安仁,晋中牟人。美姿容,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。《晋书》有传。南朝陈徐陵《洛阳道》诗之一:“潘郎车欲满﹐无奈掷花何。”宋史达祖《夜行船》词:“白发潘郎宽沈带﹐怕看山﹐忆他眉黛。”明叶宪祖《夭桃纨扇》第一折:“河阳城里斗丰神﹐好映潘郎彩色新。”宁太一《秋兴四叠韵》之二:“潘郎老去情丝减﹐谁与重栽一县花?”后亦以代指貌美的情郎。
何许:何处。
⑸得:得到。何所营:做什么用。营,经营,这里指需求。
⑧不须:不一定要。
8、元-依赖。
16、连辟公府不就:连,屡次。辟,(被)召请(去做官)。公府,三公的官署。东汉以太尉、司徒、司空为三公。不就:不去就职。以上几句的主语“衡”,承前省略。
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。