译文
女主人试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不理,又自顾在头上戴象牙簪子。正因为(wei)这女人心肠窄又坏,所以(yi)我要作诗把她狠狠刺。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
昂首独足,丛林奔窜。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
只有那一叶梧桐悠悠下,
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕(sou)飕。别人都说是晚凉时的天(tian)气最好,可是我却害(hai)怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
注释
①存,怀有,怀着
97.微独:不仅,不但。微:不,否定副词。独:仅,副词。
(11)黑山:汉末农民起义军,这里借指李自成。
尚书、长史、参军:都是官名。尚书指陈震,长史指张裔,参军指蒋琬。
贼,盗窃,这里引伸为指害人。
殊遇:特殊的对待,即优待、厚遇。
西州:古城名,在今南京市西。此代指故国旧都。晋谢安死后, 羊昙醉至西州门,恸哭而去,即此处。事见《晋书·谢安传》。后遂用为典实。