译文
晏平仲,名婴,是齐国莱地夷维人。他辅佐了齐灵公、庄公、景(jing)公三代国君,由于节约俭仆又努力工作,在齐国受到人们的尊重。他做了齐国宰相,食不(bu)兼味,妻妾不穿丝绸衣服。在朝廷上,国君说话涉及到他,就正直地陈述自己的意见;国君的话不涉及他,就正直地去办事。国君能行正道,就顺着他的命令去做,不能行正道时,就对命令斟酌着去办。因此,他在齐灵公、庄公、景公三代,名声显扬于各国诸侯。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之(zhi)言又有何用?
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
自言有管葛之才而(er)有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫(jiao)逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬(jing)。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
注释
情似雨馀粘地絮:晏几道《玉楼春》词:“便教春思乱如云,莫管世情轻似絮。”本词上句意略异,取譬同,下句所比亦同,而意却相反,疑周词从晏句变化。
然则:既然这样,那么。
⑵思纷纷:思绪纷乱。
2.秋香:秋日开放的花;
(3)尚书都省:即尚书省,管理全国行政的官署。令史:管理文书工作的官。李敭:其人不详。
昭:彰显,显扬。