译文
(重(zhong)耳(er))将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧(ba)。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激(ji)(ji)荡着寂寞的声音。往事不堪回(hui)首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽(bi)了郊原。
也许饥饿,啼走路旁,
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
魂魄归来吧!
注释
271.何环穿自闾社丘陵,爰出子文:一本作“何环闾穿社,以及丘陵,是淫是荡,爰出子文”。王逸《章句》:“子文,楚令尹。子文之母,郧公之女。旋穿闾社,通于丘陵以淫,而生子文。弃之梦中,有虎乳之,以为神异,乃取收养焉。”屈原问,为什么子文的母亲环绕闾社,穿越丘陵,和斗伯比淫乱私通,却能生出贤相子文来?
了(liǎo)却:了结,完成。
(5)属:臣属,属官。在:问候。
乃:于是就
歹症候:本是指病,借指脾性。歹:不好。
⑹素盘:白色的盘子。一说是素菜盘。