译文
朽木不 折(zhé)
举杯邀请明(ming)月来共饮,加自己身影正好(hao)三人。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
心里不安(an),多次地探问夜漏几何?
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
请你调理好宝瑟空(kong)桑。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城(cheng)池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚(mei)举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
注释
⑴雨岩:地名,在江西永丰县西博山中。
70.五公:张汤、杜周、萧望之、冯奉世、史丹。皆汉代著名权贵。
③楚天:永州原属楚地。
(4)越明年:到了第二年,就是庆历五年(1045)。越,到了,及。
⑧罿(音冲):捕鸟兽的网。
⑹晴天:因滚动的钱塘江潮,使倒映在江水中的蓝天也摇动不止。