译文
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天(tian)宫。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也(ye)很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗(an)传。他更是(shi)情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
我看见月光就像是水一般流淌(tang),流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩(ju)。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
注释
⑹北楼:即谢朓楼。
14.酒星:古星名。也称酒旗星。《晋书·天文志》云:“轩辕右角南三星曰酒旗,酒官之旗也,主享宴酒食。”汉孔融《与曹操论酒禁书》:“天垂酒星之耀,地列酒泉之郡,人著旨酒之德。”
⑹烟:炊烟和雾霭。一作“磴”。
1、李愿,号盘谷子,唐时隐士,生平事迹不详。盘谷,在今河南济源。
⑷《南齐书》:谢朓,字玄晖,陈郡阳夏人。少好学,有美名,文章清丽。
12. 野蔌(sù):野菜。蔌,菜蔬的总称。
13.突梯:圆滑的样子。滑稽(gǔ jī):一种能转注吐酒、终日不竭的酒器,后借以指应付无穷、善于迎合别人。如脂如韦:谓像油脂一样光滑,像熟牛皮一样柔软,善于应付环境。洁楹:度量屋柱,顺圆而转,形容处世的圆滑随俗。洁,借为"絜(xié)",《楚辞补注》引《文选》亦作"絜"。