译文
已经(jing)有一百多天,逃窜荆棘丛下,
想以前少壮年华国泰民安,竟不(bu)免徘徊踟蹰长吁短叹。
人间的(de)事情都有更替变化,来来往往的时日形成古(gu)今。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
金粟轴的古筝发出优(you)美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
其一
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽(li)景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
注释
24.泠(líng)泠作响:泠泠地发出声响。泠泠,拟声词,形容水声的清越。
(7)详:周备,全面。廉:狭窄,范围小。
60.日安不到:什么地方太阳照射不到。
③"故人稀""徒自老"表达了词人的无奈、感叹年华易逝,韶华不在。
舍:释放,宽大处理。