译文
伯牙擅长弹琴,钟子期(qi)擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就(jiu)像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
因为要到战(zhan)场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
囚徒整天关押在帅府里,
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
牛羊践踏,大片春草变(bian)狼(lang)籍,
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中(zhong)。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做(zuo)了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
趁现在年轻大有作(zuo)为啊,施展才能还有大好时光。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化(hua)作行云在峡中飞逝。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
注释
8不胜(shèng,旧时读shēng):经受不住。胜:承担、承受。
16.属:连接。
97. 附远:使远方的人顺附。附,使动用法。
④斤:泛指农具。斤,斧子一类的工具。锄一类的农具。
⒁周:遍。四垠,四边,即全国以内,普天之下。
⑤二周:指战国时周室分裂而成的两个小国东周、西周。东周都城在今河南省巩义市西南,西周都城在今河南省洛阳市西。
含han箨(tuò):包有笋壳。箨:笋壳
(31)称引:指信中论说、引述的事情。
⑨凭栏:靠着栏杆。
(17)既已:已经。而况于:何况,更何况。